Pourquoi les formulaires de recherche restent en anglais

La langue de l'informatique est l'anglais et nous vivons désormais pleinement au quotidien dans une situation de diglossie entre le français et l'anglais. Les extensions ou fonctionnalités relativement sophistiquées que j'ai installées sur mes différents sites ont été conservées en anglais, sans qu'il soit souhaitable de les indigéniser (localization) par des traductions. L'anglais s'impose non seulement pour simplifier le travail du développeur, mais aussi pour des raisons techniques liées à l'encodage des textes en HTML et pour la simplicité des références. FZ